Ez az oldal (és egyes külső összetevői) cookie-kat (sütiket) használ a felhasználók hitelesítéshez és a látogató statisztikához. Elolvastam és az Ok gomb megnyomásával elfogadom ennek tényét és az ÁSZF-ben foglaltakat is.

Hungarian English French German Italian Polish Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish

Jelenleg 76 vendég és egy tag online

2015. szeptember 13., vasárnap 09:15

Magyar nyelv - 0.6.2.1 (#74) Kiemelt

Írta: 
Értékelés:
(56 szavazat)

Ezzel a MOD-dal a játékot végre magyar nyelven is élvezhetitek. Ugyan úgy használható, mint minden más MOD, így a játék alapjai érintetlenek maradnak és bármikor törölhető, ha nem nyeri el a tetszésed, viszont a többi móddal ellentétben vannak megkötések.

Telepítés

  • Töltsd le a MOD-ot.
  • Töröld a MOD korábbi verzióját.
  • Csomagold ki a letöltött fájlt a játék \res_mods mappáján belül az aktuális verzió mappájába (ha főverzión belüli frissítésről van szó, akkor csak írd felül a már meglévő fájlt)

Főbb változások

#74:

  •  8 hiba javítva
  • 235 új fordítás
  • A küldetések szövege ebben a verzióban az eredeti angol szöveggel jelenik meg mert azt ezt generáló kódot módosították. A kód átnézéséhez és átírásához még egy kis időre van szükségem, de 1-2 nap és ez is meg lesz. Addig is ez a rész marad angol a hibák elkerülése érdekében.

Fontos!

  • A fordítás mindig csak ahhoz a verzióhoz használható, ami a MOD-nál meg van jelölve.
  • Amíg nem kerül frissítésre a MOD verzióváltást követően (Micro-Patch esetén is!), addig ne használjátok a MOD-ot. Más szóval nem ajánlott verzió váltáskor az új verzió mappájába való 
  • áthelyezés, mivel nagy valószínűséggel minden verzióváltásnál a nyelvi fájl is módosul, ahogy eddig is.
  • Azért nem ajánlott az áthelyezéses módszer, mivel ha a nyelvi fájl módosul, akkor egyes menü elemek/gombok szövege/egyéb szövegek nem jelennek meg vagy módosított szöveg esetén a helytelen szöveg jelenne meg, így hibás megjelenés/működés lehet az eredmény!

Verzió meghatározása

MOD teljes neve: Magyar nyelv 0.5.0.0 (#4)

Magyarázat:

  • Magyar nyelv » MOD neve
  • 0.5.0.0 » melyik játék főverzióhoz használható
  • (#3) » a saját verzió megjelölésem, ez a szám a játék főverziójától függetlenül változik mindig csak növekvő irányba. Ez a szám két főverzió között akár többször is változhat, mivel a fordítás még nem 100%-os és még sok a hiba benne, így a fordítási és hibajavítási folyamat tovább folyik és két főverzió között akár több frissített verzió is megjelenhet a MOD-ból. Ez a szám alapján mindig tudni fogjátok, hogy éppen a legfrissebb verziót használjátok e vagy sem.

Kérésem a letöltők felé

Azok akik letöltik kérném, hogy segítsék a fordítást azzal hogy ha hibát vesznek észre azt jelezzék számomra a Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. mail címen a lent leírt paraméterek szerint. A hiba lehet fordítási hiba, helytelen megfogalmazás vagy megjelenési hiba.

Ami angolul jelenik meg azt NEM KELL hibának jelenteni, az direkt van úgy, mert még nem került fordításra.

A hibák jelentésének módja:

  • A hiba természetének leírása
  • Esetleges javaslat leírása hogy mi helyett mit javasolnátok.
  • Lehetőleg Screenshot mellékelése

Screenshot

További információk

Megjelent: 79102 alkalommal Utoljára frissítve: 2017. március 16., csütörtök 20:41

Nincs jogod kommentelni.

Hozzászólások   

#337 torrentmen 2017-03-07 20:24
A küldetések szövege ebben a verzióban az eredeti Angol szöveggel jelenik meg mert azt ezt generáló kódot módosították. A kód átnézéséhez és átírásához még egy kis időre van szükségem, de 1-2 nap és ez is meg lesz. Addig is ez a rész marad Angol a hibák elkerülése érdekében.
#336 Fujipapa [HNF] 2017-03-07 19:26
Itt az új verzió!

Hatalmas LIKE Torrentmennek!!!!

mega.nz/.../
#335 puncivadász 2017-03-07 18:36
Sziasztok

Magyarosítás mikor várható, nem sürgős csak érdeklődők.....
Előre is köszi
#334 old_sergej 2017-02-10 09:23
Köszönjük,ez nagyon gyors volt.
#333 Pipi1495 2017-02-09 08:12
Magyarositás mikorra várható?
#332 Reaver winner 2017-01-28 07:53
Ez gyors volt köszönöm!
#331 torrentmen 2017-01-27 19:49
Már tölthető, csak nem itt, mert most látom hogy Jacktor külön MOD-ként rakta ki, így a MOD-ok között ott van az is.

www.wows.hu/.../477-magyar-nyelv
#330 Reaver winner 2017-01-27 11:50
Sziasztok!A 6.0.1-hez új fordítás jön?
#329 solinari 2017-01-24 09:26
Idézet - Ched1019_1:
Köszönöm a fordítást. Nagyok vagytok. És az lenne a kérdésem hogy milyen progival fordítjátok le? Illetve mivel konvertáljátok át?

A többieket nem tudom, én simán fejből fordítom. :) A konvertálást torrentmen csinálja ha jól tudom.
#328 Ched1019_1 2017-01-23 14:44
Köszönöm a fordítást. Nagyok vagytok. És az lenne a kérdésem hogy milyen progival fordítjátok le? Illetve mivel konvertáljátok át?
#327 Laci 2017-01-21 22:42
Nagyon köszönjük! :roll:
#326 Fujipapa [HNF] 2017-01-21 13:28
A javítás elkészült!

Jelenlegi legfrissebb verzió #69

mega.nz/.../
#325 torrentmen 2017-01-21 13:24
Mivel több nemzetnél nem tudtunk egyértelmű fordítást megadni, így mindenhol az amerikai kapitányi szintek vannak megadva.
#324 bela455 2017-01-21 10:40
Oriasi koszonet a munkaert, csak 1 kerdes. A nemet kontramiral az magyarul nem ellentengernagy? Mert nekem sorhajokapitanykent jelenik meg. Bocs ha hulyeseget kerdeszttem.
#323 Fujipapa [HNF] 2017-01-21 09:40
Idézet - chris753910im:
Üdv a fordítóknak és köszönet a munkájukért!!!
Talán én értem félre,de szerintem nem "Megnöveli",hanem "Csökkenti" a töltési időt lenne a helyes
www.kepfeltolto.com/kep/wows


Igaz!
Aszem. Ez az Én hibám! Elírtam.... :-x
Jelzem és javítjuk!

Aktuális akciók, küldetések

Fórum hozzászólások

Hasznos oldalak

Cikk hozzászólások