Jelenleg 78 vendég és nincs tag online

2015.09.13. 09:15

Magyar nyelv - 0.10.0.0 (#183) Kiemelt

Írta:
(79 szavazat)

/

Ezzel a MOD-dal a játékot végre magyar nyelven is élvezhetitek. Ugyan úgy használható, mint minden más MOD, így a játék alapjai érintetlenek maradnak és bármikor törölhető, ha nem nyeri el a tetszésed, viszont a többi móddal ellentétben vannak megkötések.

Azon játékosok segítségét kérném akik használják a MOD-om és rendszeresen játszanak és teljesítik a Kihívások és Küldetések menüben található feladatokat. Több új feltétel is bekerült a játékba amiket én még nem láttam a játékban így egyenlőre fordítani sem tudom őket, mert túl sok a változó bennük és nem akarok helytelen/téves/magyartalan és félrevezető fordításokat betenni.

Ha valaki a Kihívások és Küldetések menüben a feladat leírásában angol szöveggel találkozik az küldjön róla egy képernyő mentést a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. email címre. Ez alól kivétel a feladat címe, mert azt külső forrásból tölti be a játék így az nem fordítható, illetve az egyéb angol szövegekről sem kell küldeni.

Telepítés

MOD-ok elhelyezésének új helye:

A legutóbbi frissítéssel a WG módosította a játék fájlszerkezetét, így a \res_mods\ mappát már nem a játék gyökérmappájában találjátok, hanem a \bin\3052606\ mappában. A \bin\ -ben lévő számozott mappa nálatok lehet hogy más, de a lényeg hogy azon belül lesz a \res_mods\ mappa, valamint értelemszerűen ezen belül a megfelelő verziószámú mappát kell választani.

  • Töltsd le a MOD-ot.
  • Töröld a MOD korábbi verzióját.
  • Csomagold ki a letöltött fájlt a \World_of_Warships_EU\bin\3343484\res_mods\ mappába

 

Főbb változások

#183:

  • 957 új fordítás.
  • 4 hiba javítva.
  • 1 korábbi szöveg módosítva/átfogalmazva.
  • A teljes küldetéseket/napi feladatokat generáló kód újraírva.

Fontos!

  • A fordítás mindig csak ahhoz a verzióhoz használható, ami a MOD-nál meg van jelölve.
  • Amíg nem kerül frissítésre a MOD verzióváltást követően (Micro-Patch esetén is!), addig ne használjátok a MOD-ot. Más szóval nem ajánlott verzió váltáskor az új verzió mappájába való 
  • áthelyezés, mivel nagy valószínűséggel minden verzióváltásnál a nyelvi fájl is módosul, ahogy eddig is.
  • Azért nem ajánlott az áthelyezéses módszer, mivel ha a nyelvi fájl módosul, akkor egyes menü elemek/gombok szövege/egyéb szövegek nem jelennek meg vagy módosított szöveg esetén a helytelen szöveg jelenne meg, így hibás megjelenés/működés lehet az eredmény!

Verzió meghatározása

MOD teljes neve: Magyar nyelv 0.5.0.0 (#4)

Magyarázat:

  • Magyar nyelv » MOD neve
  • 0.5.0.0 » melyik játék főverzióhoz használható
  • (#3) » a saját verzió megjelölésem, ez a szám a játék főverziójától függetlenül változik mindig csak növekvő irányba. Ez a szám két főverzió között akár többször is változhat, mivel a fordítás még nem 100%-os és még sok a hiba benne, így a fordítási és hibajavítási folyamat tovább folyik és két főverzió között akár több frissített verzió is megjelenhet a MOD-ból. Ez a szám alapján mindig tudni fogjátok, hogy éppen a legfrissebb verziót használjátok e vagy sem.

Kérésem a letöltők felé

Azok akik letöltik kérném, hogy segítsék a fordítást azzal hogy ha hibát vesznek észre azt jelezzék számomra a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. mail címen a lent leírt paraméterek szerint. A hiba lehet fordítási hiba, helytelen megfogalmazás vagy megjelenési hiba.

Ami angolul jelenik meg azt NEM KELL hibának jelenteni, az direkt van úgy, mert még nem került fordításra.

A hibák jelentésének módja:

  • A hiba természetének leírása
  • Esetleges javaslat leírása hogy mi helyett mit javasolnátok.
  • Lehetőleg Screenshot mellékelése

Screenshot

További információk

Megjelent: 248647 alkalommal Utoljára frissítve: 2021.02.07. 07:58
Tovább a kategóriában: COIMB mod (SPACEBALLS 1.0) - 0.5.0.0 »

Nincs jogod kommentelni.

Hozzászólások   

0 #825 Peerno1965 2021-02-14 14:45
Köszönöm torrentmen. Rendben van.

Vagyis ide? \World_of_Warships_EU\bin\3343484\res_mods\
+2 #824 torrentmen 2021-02-14 13:25
A letöltött WoWs_HunLang_0.10.0.0_#183.rar fájlt kicsomagolás után a megadott helyre raktad be?

Vagyis ide? \World_of_Warships_EU\bin\3343484\res_mods\
0 #823 Peerno1965 2021-02-14 08:26
Megcsináltuk és mégsem fordította magyarra. Mi lehet a hiba?

Letöltöttük megjelenik a mappában és mégsem magyarosított. Van valami ötleteket? Estleg töröljük a mappát és ujra letöltsük?
+2 #822 Prutyekla19 2021-02-07 18:10
Köszönöm szépen enélkül nem egyszerű a kapitányi skillezés!!!
+3 #821 Laci 2021-02-07 12:03
Nagyon szépen köszönjük! A sok hozzám hasonló nevében is, akik annyit tudnak angolul, mint hottentottául! És a kapitányi képességek újraosztása sohasem sikerült volna a fordítás nélkül! Köszönjük! :-)
+2 #820 Cassiopeia 2021-02-06 19:25
Köszönet! ;-)
+4 #819 Varkfet 2021-02-06 18:47
Megiszom a neked szánt sört az egészségedre, és köszi szépen!
;)
+3 #818 Sasa85 2021-02-06 18:44
Üdv Köszönjük szépen!
+4 #817 Chris0321 2021-02-06 16:50
Köszönöm torrentmen.
+20 #816 torrentmen 2021-02-06 16:42
Frissítve a MOD a 0.10.0.0_#183 -as verzióra.

Telepítési mappa: \World_of_Warships_EU\bin\3343484\res_mods\

- 957 új fordítás.
- 4 hiba javítva.
- 1 korábbi szöveg módosítva/átfogalmazva.
- A teljes küldetéseket/napi feladatokat generáló kód újraírva.

Letöltő link: https://mega.nz/file/DwNWyTqA#DQ8Zd5Mn-gOwXCj30DY2CQLV6tagX8_AREC5fpXB-y8
+5 #815 Ahha2 2021-02-05 17:48
Nagyon köszönjük a fáradozást! :-)
+20 #814 torrentmen 2021-02-05 17:03
Jó hírem van srácok. Már a célegyenesben vagyok.

A holnapi nap folyamán, vagyis 2021.02.06-án kiadom a nagyon várt új verziót a MOD-ból.

Már csak néhány dolog beépítése és javítása van vissza, valamint a tesztelés, de holnap délelőtt mindenre meg leszek, ha minden igaz.
+3 #813 Chris0321 2021-02-04 13:32
Idézet - [DPH] Greendevil97:
Addig még van vagy 10 nap, mi pedig remélhetőleg előbb elkészülünk. Addig is, van egy összeállítás ajánlott kapitányi skillekkel 10-es hajókra, több variánsal hajónként, jó játékosok által összeállítva itt: https://docs.google.com/document/d/1XfsIIbyORQAxgOE-ao_nVSP8_fpa1igg0t48pXZFIu0/edit
Ezeked próbálgathatjátok addig :)



Hello.
Ezt én is néztem már csak egy problémám volt vele, hogy angolul van.
+2 #812 [DPH] Greendevil97 2021-02-04 09:47
Addig még van vagy 10 nap, mi pedig remélhetőleg előbb elkészülünk. Addig is, van egy összeállítás ajánlott kapitányi skillekkel 10-es hajókra, több variánsal hajónként, jó játékosok által összeállítva itt: https://docs.google.com/document/d/1XfsIIbyORQAxgOE-ao_nVSP8_fpa1igg0t48pXZFIu0/edit
Ezeked próbálgathatjátok addig :)
+1 #811 Ahha2 2021-02-04 07:04
Sajnos jaja :-/ Csak mire lesz magyarítás, addigra nem lesz ingyen újraosztható skillezés, vagy le kell nullázni mind és addig tudatlan kapitányokkal hajózni. Valljuk be, az pedig nem jó :-P
+4 #810 Varkfet 2021-02-03 19:41
Gondoltam hogy most mikor kb minden skillt átírtak meg minden hajótípushoz külön biblia van nem lesz olyan egyszerű a matek...
+3 #809 Lipppi 2021-01-26 15:27
Idézet - torrentmen:
Sajnálom srácok hogy várnotok kell, de nagyon sok határidős munkám volt a héten, ezért nem tudtam dolgozni rajta, de még csak bele nézni sem hogy mik az új fordítani valók.

A hétvégén megpróbálunk minél több időt rászánni és talán még a hétvégén ki is adom az illesztett verziót.

Ha minden nem is lesz lefordítva, de megpróbálunk minél többet megcsinálni.

Addig is a türelmetek kérem!


Várunk türelemmel,köszi előre is...Üdv.!
+28 #808 torrentmen 2021-01-22 15:22
Sajnálom srácok hogy várnotok kell, de nagyon sok határidős munkám volt a héten, ezért nem tudtam dolgozni rajta, de még csak bele nézni sem hogy mik az új fordítani valók.

A hétvégén megpróbálunk minél több időt rászánni és talán még a hétvégén ki is adom az illesztett verziót.

Ha minden nem is lesz lefordítva, de megpróbálunk minél többet megcsinálni.

Addig is a türelmetek kérem!
+4 #807 Chris0321 2021-01-22 10:42
Idézet - Pipi1495:
Az új kapitány skillekre nagyon kellene most a forditás,addig amig ingyen újraoszthatóak.



Hát igen, tényleg jó lenne mert a gyári leosztás elég vacak lett ahogy nézem, majdnem minden hajómon resetelnem kellett. Viszont mivel elég sok új skill lett ezért én nem számítok rá, hogy hamar lenne fordítás.
+4 #806 Pipi1495 2021-01-21 17:10
Az új kapitány skillekre nagyon kellene most a forditás,addig amig ingyen újraoszthatóak.
0 #805 Ahha2 2021-01-02 18:26
Idézet - snakey1492:
Sziasztok,nekem nem sikerült a magyrítás de nem tudom miért ?Valaki?


Azért nem sikerül, mert meglehet, hogy nem jó helyre másoltad a magyarítást... A helyes telepítési mappa: World_of_Warships_EU\bin\3245976\res_mods\
0 #804 snakey1492 2021-01-01 10:48
Sziasztok,nekem nem sikerült a magyrítás de nem tudom miért ?Valaki?
0 #803 Sasa85 2020-12-26 08:11
Köszönjük kellemes ünnepeket!
0 #802 old_sergej 2020-12-25 20:27
Köszönöm a "JÉZUSKÁNAK"
0 #801 Chris0321 2020-12-25 15:17
Köszönöm, Kellemes Ünnepeket!
0 #800 Laci 2020-12-25 12:20
Köszönjük szépen! :-)
0 #799 Tankcsapda1_0 2020-12-25 11:07
Köszönjük nektek. Ünnepi időszakban is elképesztő hatékonysággal dolgoztok...
+1 #798 torrentmen 2020-12-25 09:44
MOD frissítve!

Frissítve a MOD a 0.9.12.0_#180 -as verzióra. Ez az idei utolsó frissítés.

Telepítési mappa: \World_of_Warships_EU\bin\3245976\res_mods\
- 646 új fordítás.
- 2 hiba javítva.
- 2 korábbi szöveg módosítva/átfogalmazva.

https://mega.nz/file/vpE0iBiB#KbKOVXr5iWCVyknqYVrEdclqx5nFb-2r_bU5O43jg9w
© 2021 WOWS.HU. Minden jog fenntartva.

Please publish modules in offcanvas position.