Ez az oldal (és egyes külső összetevői) cookie-kat (sütiket) használ a felhasználók hitelesítéshez és a látogató statisztikához. Elolvastam és az Ok gomb megnyomásával elfogadom ennek tényét és az ÁSZF-ben foglaltakat is.

Hungarian English French German Italian Polish Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish

Jelenleg 70 vendég és 3 tag online

2015. szeptember 13., vasárnap 09:15

Magyar nyelv - 0.6.4 (#78) Kiemelt

Írta: 
Értékelés:
(58 szavazat)

Ezzel a MOD-dal a játékot végre magyar nyelven is élvezhetitek. Ugyan úgy használható, mint minden más MOD, így a játék alapjai érintetlenek maradnak és bármikor törölhető, ha nem nyeri el a tetszésed, viszont a többi móddal ellentétben vannak megkötések.

Telepítés

  • Töltsd le a MOD-ot.
  • Töröld a MOD korábbi verzióját.
  • Csomagold ki a letöltött fájlt a játék \res_mods mappáján belül az aktuális verzió mappájába (ha főverzión belüli frissítésről van szó, akkor csak írd felül a már meglévő fájlt)

Főbb változások

#78:

  • 315 új fordítás
  • 6 hibajavítás

Fontos!

  • A fordítás mindig csak ahhoz a verzióhoz használható, ami a MOD-nál meg van jelölve.
  • Amíg nem kerül frissítésre a MOD verzióváltást követően (Micro-Patch esetén is!), addig ne használjátok a MOD-ot. Más szóval nem ajánlott verzió váltáskor az új verzió mappájába való 
  • áthelyezés, mivel nagy valószínűséggel minden verzióváltásnál a nyelvi fájl is módosul, ahogy eddig is.
  • Azért nem ajánlott az áthelyezéses módszer, mivel ha a nyelvi fájl módosul, akkor egyes menü elemek/gombok szövege/egyéb szövegek nem jelennek meg vagy módosított szöveg esetén a helytelen szöveg jelenne meg, így hibás megjelenés/működés lehet az eredmény!

Verzió meghatározása

MOD teljes neve: Magyar nyelv 0.5.0.0 (#4)

Magyarázat:

  • Magyar nyelv » MOD neve
  • 0.5.0.0 » melyik játék főverzióhoz használható
  • (#3) » a saját verzió megjelölésem, ez a szám a játék főverziójától függetlenül változik mindig csak növekvő irányba. Ez a szám két főverzió között akár többször is változhat, mivel a fordítás még nem 100%-os és még sok a hiba benne, így a fordítási és hibajavítási folyamat tovább folyik és két főverzió között akár több frissített verzió is megjelenhet a MOD-ból. Ez a szám alapján mindig tudni fogjátok, hogy éppen a legfrissebb verziót használjátok e vagy sem.

Kérésem a letöltők felé

Azok akik letöltik kérném, hogy segítsék a fordítást azzal hogy ha hibát vesznek észre azt jelezzék számomra a Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. mail címen a lent leírt paraméterek szerint. A hiba lehet fordítási hiba, helytelen megfogalmazás vagy megjelenési hiba.

Ami angolul jelenik meg azt NEM KELL hibának jelenteni, az direkt van úgy, mert még nem került fordításra.

A hibák jelentésének módja:

  • A hiba természetének leírása
  • Esetleges javaslat leírása hogy mi helyett mit javasolnátok.
  • Lehetőleg Screenshot mellékelése

Screenshot

További információk

Megjelent: 85169 alkalommal Utoljára frissítve: 2017. április 24., hétfő 14:21

Nincs jogod kommentelni.

Hozzászólások   

#351 Szellem1 2017-04-24 20:11
Köszönjük szépen a magyarítást,és a munkát amit belefektettél!!!
#350 shipkiller_2017 2017-04-24 19:40
Köszönjük a rá fordított időt és fáradságot.
#349 Vadasz82 2017-04-24 16:53
Köszi szépen a magyarítást.
#348 marcus 2017-04-24 15:18
Köszönjük szépen a magyarítást,és a munkát amit belefektettél!!!Saját vélemény nem akarnám elvenni a hobbidat,vagy munkádat,de megkereshetne téged a wg fordító részleg,és megvehetné tőled a munkádat,nagyon jó pénzért,és benne lenne a játékban a választható nyelvek között a magyar is.
#347 Fujipapa [HNF] 2017-04-20 16:39
0.6.4-es fordítás elkészült... :-)

A nyelvi állományt átküldtem torrentmennek.
Várható új honosítási verzió megjelenés a visszajelzése szerint vasárnap lesz. Addig legyetek egy kis türelemmel.
#346 torrentmen 2017-04-10 11:42
A MOD frissítve: Magyar nyelv - 0.6.3.1 (#77)
#345 Subito 2017-04-02 16:17
Ez még most is angol!!!! :sigh:

Na megvan a bibi! A texts könyvtáron bellül nem "ru" hanem "en" a címzés. Így már jó.
Nekem eddig "ru volt. A fene egye meg,hogy nem tudják belerakni alapba a Magyart. :devil:
#344 gépészpocok 2017-03-31 18:03
Idézet - taxi176:
Délután óta a 0.6.3.01 működik újra oda telepítsd. Nekem sem működött de már működik.

Köszi, igy már jó
#343 taxi176 [REKT] 2017-03-31 17:46
Délután óta a 0.6.3.01 működik újra oda telepítsd. Nekem sem működött de már működik.
#342 gépészpocok 2017-03-31 17:36
Megpróbálom akkor ujra

Még mindig angol. Az az érdekes hogy amikor letöltöm és kijelölöm hova tegye ott a res mappában olyan verzio van hogy 0.6.3.0.2. Amikor megnyitja a játékot ott pedig a sarokban azt irja a verzióra hogy 0.6.3.0 és nincs ott a 2-es.Most mi van?
#341 Pipi1495 2017-03-31 17:29
Idézet - gépészpocok:
Feltettem a magyarítást tegnap és semmi feltettem ma is és ma is semmi, minden maradt angol.Ötlet????Nem hiszem hogy elb......m valamit(de nincs kizárva) mindent ugy csináltam ahogy irva van meg máskor is ,de akkor lett eredménye is.Előre is köszi

Tegnap óta a WG is elcseszett pár dolgot.Jött is azóta 2 apró frissités azért nem állt be.Tehát tegnap a nagy frissités,ma reggel és most délután a kicsik.Én most tettem fel a magyarositást és megy rendesen.
#340 gépészpocok 2017-03-31 16:57
Feltettem a magyarítást tegnap és semmi feltettem ma is és ma is semmi, minden maradt angol.Ötlet????Nem hiszem hogy elb......m valamit(de nincs kizárva) mindent ugy csináltam ahogy irva van meg máskor is ,de akkor lett eredménye is.Előre is köszi
#339 durmi777 2017-03-31 15:21
Sziasztok!nem sikerült a magyar feliratozás azt irja IDS_Login_Butt.Mi ez?

Idézet - durmi777:
Sziasztok!nem sikerült a magyar feliratozás azt irja IDS_Login_Butt.Mi ez?

és belépni sem enged. :confused:

Hali! Mégis csak sikerült én b...m el valamit reggel! :w00t:
#338 Sziszy 2017-03-28 20:15
Mikor lesz meg kb az uj magyarositás???
#337 torrentmen 2017-03-07 20:24
A küldetések szövege ebben a verzióban az eredeti Angol szöveggel jelenik meg mert azt ezt generáló kódot módosították. A kód átnézéséhez és átírásához még egy kis időre van szükségem, de 1-2 nap és ez is meg lesz. Addig is ez a rész marad Angol a hibák elkerülése érdekében.

Aktuális akciók, küldetések

Fórum hozzászólások

Hasznos oldalak

Cikk hozzászólások